Keine exakte Übersetzung gefunden für بهذه الطريقة وحدها

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بهذه الطريقة وحدها

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Only in that way will we be able to understand the facts.
    وبهذه الطريقة وحدها يمكننا أن نفهم الحقائق.
  • Only in this way will solidarity become a universal value.
    وبهذه الطريقة وحدها يصبح التضامن قيمة عالمية.
  • Only in this way can we prevent the authority and legitimacy of the United Nations from being undermined.
    وبهذه الطريقة وحدها يمكننا منع تقويض سلطة وشرعية الأمم المتحدة.
  • And only in this way will it be possible to prevent the Council's authority and legitimacy from being undermined.
    وبهذه الطريقة وحدها يمكن الحيلولة دون تقويض سلطة وشرعية المجلس.
  • Only in this manner will this new era be an era of progress and hope for humanity.
    وبهذه الطريقة وحدها يصبح العصر الجديد عصر تقدم وأمل للبشرية.
  • Only in this way will it be possible to guarantee the observance of humanitarian principles.
    وبهذه الطريقة وحدها يمكن ضمان احترام المبادئ الإنسانية.
  • Only in that way will we be able to save succeeding generations from the scourge of war.
    وبهذه الطريقة وحدها، يمكننا إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب.
  • Only in that way can we bring the Doha round negotiations to a successful conclusion.
    وبهذه الطريقة وحدها يمكننا أن نختتم جولة مفاوضات الدوحة بنجاح.
  • Only in that way can we ensure the effectiveness and sustainability of the effort.
    وبهذه الطريقة وحدها يمكننا أن نكفل فعالية الجهود واستدامتها.
  • It is in that way — and it is in that way alone — that we shall be able together to find the means to effectively and sustainably combat the phenomenon of clandestine immigration.
    وبهذه الطريقة - وبهذه الطريقة وحدها - يمكننا معاً إيجاد الوسيلة لمكافحة ظاهرة الهجرة السرية بشكل فعال ومستدام.